「通訳翻訳ジャーナル」2022年夏号で課題文を発表した「誌上翻訳コンテスト児童書編」、応募を締め切りました。予想を大きく超えるたくさんのご応募、ありがとうございました！　これから審査に移らせていただきます。結果は、11月21日発売予定の2023年冬号誌上で発表いたします。ど...

７月30日（土）、31日（日）の２日間、日本子どもの本研究会第54回全国大会に参加させていただきました。 30日の午前中は、第６回作品賞４作品の受賞者（作者、訳者、出版社）が受賞作を語る「講座Ｂ」で、『ねえ、きいてみて！　みんな、それぞれちがうから』（ソニア・ソトマイヨール...

日本児童文学者協会の自主的な勉強会のひとつ、ファンタジー研究会（代表はきどのりこさん）で『シロクマが嵐をこえてきた！』をテキストにとりあげてくださるということで、お誘いを受け、昨夜参加してきました。 新型コロナの新規感染者がまた急増しているなかで少人数の会でしたが、地方から...

今月30、31日に開催される日本子どもの本研究会の全国大会に参加します。30日（土）の講座Ｂ「子どもたちに届けよう！　作品賞受賞作品」、31日の分科会８「図書館と出版と子どもの本」でお話しさせていただきます。30日の絵本の読書会にも参加させていただきます。...

今年の読書探偵作文コンクールの応募要項が公開されました。応募期間は７月１日～９月30日です。小・中・高校生のみなさん、今年も力作、個性的な作品、楽しい作文、お待ちしています！ 小学生部門　読書探偵作文コンクール2022　作品募集のご案内 中高生部門サイト

来月末に開催される一般社団法人「日本子どもの本研究会」の第54回全国大会の分科会で、お話しさせていただくことになりました。 第54回日本子どもの本研究会全国大会 大会２日目の分科会８で、『鬼ばばの島』（今井恭子文／阿部結絵）、『ヤーガの走る家』（ソフィー・アンダーソン作／長...

「通訳翻訳ジャーナル」2022年夏号、発売になりました。本誌で開催される誌上翻訳コンテスト児童書編の審査を担当します。児童書翻訳に興味をおもちの方、ぜひご参加ください。締め切りは８月20日（土）。郵送のみ受け付けで、当日消印有効です。 通訳・翻訳ジャーナル　2022年夏号...

「通訳翻訳ジャーナル」夏号（2022年７月号）、オンライン書店で予約受付が始まりました。児童書の誌上翻訳コンテストを開催します。児童書翻訳にご興味のある方は、ぜひご応募ください。夏号は５月20日発売です。今回、電子版では応募できませんので、紙版をご購入ください（切り取り式の...

（※ココログに2019年8月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） この夏は、10日ほど地元のほうに帰っていました。といっても、実家はすでになく、市内のサービス付き高齢者住宅に母が入っているので、そこに通って雑用をする...