原文との突き合わせのお手伝いをさせていただいた本が、刊行になりました。 『閉じこめられた「森の人」』 （ミッシェル・カダルスマン作／村上利佳訳／あすなろ書房） 　物語の舞台はインドネシア。13歳のマリアはマレー半島先住民を父に、カナダ人を母にもつ少女。２年前に父が病死し、母...

原文との突き合わせのお手伝いをさせていただいた本が、刊行になりました。 『スラムに水は流れない』（ヴァルシャ・バジャージ作／村上利佳訳／あすなろ書房） 物語の舞台は、インドのムンバイ。主人公はスラムに暮らす12歳の少女、ミンニです。...

原文との突き合わせのお手伝いをさせていただいたファンタジーシリーズ、完結編が刊行になります。 アイルランド北西部、アランモアという実在の美しい島を舞台にしたファンタジーシリーズ「嵐の守り手」（キャサリン・ドイル作／村上利佳訳／評論社）。...