もうひとつ、つきあわせのお手伝いをさせていただいた本が刊行になりました。ポプラキミノベル「おちゃめなふたご」シリーズ（イーニッド・ブライトン作／田中亜希子訳／ポプラ社）の第３巻、『 おちゃめなふたごの探偵ノート★新学期 』です。ふたごの探偵コスプレが超キュートな加々見絵里さ...

原文との突き合わせのお手伝いをさせていただいた本が、刊行になりました。 『おじいちゃんの目　ぼくの目』（パトリシア・マクラクラン作／若林千鶴訳／黒井健絵／リーブル） 以前文研出版から出ていた『おじいちゃんの目、ぼくの目』（広野多珂子絵／1999年）の同じ訳者による新訳です。...

つきあわせのお手伝いをさせていただいた本が刊行になりました。ポプラキミノベル「おちゃめなふたご」シリーズ（イーニッド・ブライトン作／田中亜希子訳／ポプラ社）の第２巻、『おちゃめなふたごの秘密』です。 入学するときには不満たらたらだったふたごは、１学期のあいだにすっかり学校に...

つきあわせのお手伝いをさせていただいた本が刊行になりました。ポプラキミノベル『おちゃめなふたご』（イーニッド・ブライトン作／田中亜希子訳／ポプラ社）。 わたしはこれまで読んだことがなかったのですが、旧訳は田村セツコさんのキュートなイラストが表紙の人気シリーズで、アニメ化もさ...