（※ココログに2021年12月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） ネットフリックスで公開中の映画『クリスマスとよばれた男の子』にからめ、「クリスマスは世界を救う」シリーズと真実の妖精のシリーズ（ともに、マット・ヘイ...

（※ココログに2021年12月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） ネットフリックスで配信中の実写映画『クリスマスとよばれた男の子』（ギル・キーナン監督／ヘンリー・ローフル主演）、もうご覧になりましたか？...

（※ココログに2021年5月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 今年度から使用されている東京書籍の中学家庭科の教科書に、家族・家庭の多様性と基本的機能を考える資料として、『いろいろいろんなかぞくのほん』（少年写真新...

（※ココログに2021年4月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 「日本中の子どもたちを、笑顔に。 　エイプリルフールを、エイプリルドリームに。」 西村書店のプレスリリースです。『ほんとうのことしかいえない真実の妖精...

ＪＢＢＹが発行するブックリストに選んでいただきました （※ココログに2021年3月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） JBBY（日本国際児童図書評議会）の「おすすめ！...

（※ココログに2021年3月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 『いろいろいろんなかぞくのほん』（メアリ・ホフマン文／ロス・アスクィス絵／少年写真新聞社）、おかげさまで第４刷になります。たくさんの方に読んでいただき...

『色でみつける名画の秘密』第３刷になりました （※ココログに2021年2月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） あかね書房から出ている小中学生向け美術絵本シリーズ「みつけた！　名画の楽しみ方と描き方」の第２巻『色でみ...

「[書評]のメルマガ」の「いろんなひとに届けたい　こどもの本」で紹介していただきました （※ココログに2021年1月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 「[書評]のメルマガ」vol.715　林さかなさんの「いろんな...

ＪＢＢＹが発行するブックリストに選んでいただきました （※ココログに2019年12月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） ＪＢＢＹ（日本国際児童図書評議会 ）が発行するブックリスト「おすすめ！　世界の子どもの本201...

『シロクマが家にやってきた！』が指定図書に選ばれました （※ココログに2019年6月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 『シロクマが家にやってきた！』が第63回西日本読書感想画コンクール小学校高学年の部指定図書の１...

（※ココログに2018年11月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） PR TIMESで『クリスマスをとりもどせ！』（マット・ヘイグ 文／クリス・モルド 絵／西村書店）のニュースリリースが配信されました。...

作者からビデオメッセージが届きました！ （※ココログに2016年11月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 来月、小学校高学年向けのクリスマスの物語が出ます。作者はマット・ヘイグ。クリス・モルドのイラストがたくさん入...

明治記念館にて産経児童出版文化賞の贈賞式がおこなわれました （※ココログに2016年６月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） ６月２日午後、明治記念館にて産経児童出版文化賞の贈賞式がおこなわれました。立派な賞状楯をい...

翻訳作品賞を受賞しました （※ココログに2016年５月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 『テンプル・グランディン　自閉症と生きる』（サイ・モンゴメリー著／汐文社）が第63回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞しまし...

シーズン１終了 （※ココログに2016年4月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 放送開始のお知らせもしないままにシーズン１が終了してしまいました（^^;）。ドラマ版シャドウハンター、うれしいことに、有料ではあります...

『シャドウハンター　骨の街』が紹介されました （※ココログに2012年11月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 「SPUR」2013年1月号「“ヤング・アダルト”ってなんだ？」のコーナーで、『シャドウハンター　骨の...

「文庫ダ・ヴィンチ」のコーナーで、「シャドウハンター」シリーズをご紹介いただきました！ （※ココログに2012年11月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 「ダ・ヴィンチ」2012年12月号「文庫ダ・ヴィンチ」のテー...

なんでしょう？ （※ココログに2012年２月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） ・ ・ ・ ・ ・ こたえは、こちら。 翻訳者の仕事には翻訳そのものだけでなく周辺の仕事もいろいろあります。出版社などの依頼を受けて未...

「翻訳事典　2013年度版」にインタビューが掲載されました （※ココログに2012年１月に書いた記事の転載です。ブログのお引っ越しのために、過去記事をいくつかこちらに移しています。） 「翻訳事典2013年度版」にインタビュー記事を掲載していただきました。毎年恒例の「翻訳で活...